ゴシップちゃんねる

~2ch芸能関連のまとめ~
ゴシップちゃんねる TOP  >  スポンサー広告 >  海外関連 >  【国際】手話通訳が「でたらめ」との指摘 マンデラ元大統領追悼式・・・南アフリカ[13/12/12]

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --年--月--日 --:-- ] カテゴリ:スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【国際】手話通訳が「でたらめ」との指摘 マンデラ元大統領追悼式・・・南アフリカ[13/12/12]

1: かじてつ!! φ ★ 2013/12/12 10:46:44

○手話通訳「でたらめ」=マンデラ氏追悼式-南ア

南アフリカのメディアは11日、マンデラ元大統領の追悼式で手話通訳を務めた男性が、
オバマ米大統領ら各国首脳の脇で手話として全く意味を成さないでたらめの通訳を
続けていたと報じた。

南ア紙シチズン(電子版)などによると、ケープタウンにある手話教育団体幹部は、
男性について「完全なペテン師だ」と指摘し、「世界中の聴覚障害者社会が激怒している。
彼はもし命が惜しいなら、白状すべきだ」と述べた。

追悼式は各国の首脳級約100人が出席。オバマ米大統領らが演説した式典の模様は
全世界で中継、報道され、男性がその内容を手話で伝えることになっていた。

男性は南アの手話関連団体の間で全く知られておらず、なぜ起用されたかは不明。
現在行方が分からないという。式典を主催した南ア政府は、経緯について「調査しているが
(マンデラ氏追悼関連の)行事の準備で忙しく、結論は出ていない」と釈明している。

☆写真:オバマ米大統領の横で手話通訳する男性(右)。でたらめだったとの声が上がっている
no title


□ソース:時事通信
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201312/2013121200057

△関連サイト:'Fake' interpreter at Nelson Mandela memorial - Youtube


http://www.youtube.com/watch?v=2hCdtUxnOG8



4: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:47:46 ID:gV++GOyC0

浜崎あゆみもゆうとったわ


5: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:48:05 ID:DqWs1nox0

いい表情だな


6: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:48:26 ID:7NtBXKJ/0

良い度胸だなw


11: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:49:12 ID:e83jmNdl0

あんな手話があるわけがない


12: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:49:49 ID:uaaNzjsQ0

バレないと思っていたならたいした神経だな


19: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:50:55 ID:pan5FTzp0

こういうミスタービーンみたいなネタ大好き


20: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:50:55 ID:DtqlrBS50

動き、めっちゃキレキレやん


24: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:51:59 ID:BExkxbYL0

なんか素人がラッパーの真似してみましたってカンジだったな


25: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:52:11 ID:qOWWDnY50

今CNNでやってたわ
全く資格持ってない人らしいなw
何でこんな人がこんな所まで入れたのかってのが問題になってるらしい


41: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:55:35 ID:70opp87a0

>>25
wwwww

ロンドンオリンピックのスイス入場の時みたいだなw


78: 名無しさん@13周年 2013/12/12 11:10:18 ID:WjCNcDJV0

>>41
インドでしょw

昨日オバマのシーンチラ見してて確かに違和感はあった。
みんなが言うように見慣れない手話だからかと思ったが、まさか本当にデタラメとはw


130: 名無しさん@13周年 2013/12/12 11:53:31 ID:70opp87a0

>>78
あ、インドの入場にスイス人が混じってたんだっけ、スマソ


27: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:52:22 ID:zvK3E+Dc0

ダンスだろあれw


30: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:53:03 ID:fWwrT0V20

手話は世界共通語じゃないからな。
日本では「有難う」や「お礼」を意味するのは片手を添えて会釈をする動作だが
当然ながら国外では全く通用しない。


224: 名無しさん@13周年 2013/12/12 12:31:49 ID:FwBEOcmei

>>30
国際手話っていうのがあるんだよ


33: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:53:43 ID:NY/dJP+NO

字幕でええやん


36: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:54:07 ID:BUgmdnG4i

ミスタービーンみたいにいつの間にか壇上立ってた可能性


38: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:54:38 ID:YGRGiT9h0

これここまで侵入許したって事だからその気になれば暗殺できてたよね
あぶねえあぶねえ


51: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:58:02 ID:GZilgiSa0

>>38
ほんとこれ
多分SPのクビがかなり飛んだと思われ


43: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:55:46 ID:X/oBO12X0

じゃあの男は何者なんだよ


46: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:56:29 ID:279fybOZ0

度胸だけは認める


49: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:57:48 ID:e0D3C7NB0

なんだそれ
俺もやりたいわ


57: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:59:51 ID:JeK/mcpk0

ほとんど同じ動きの繰り返しw


79: 名無しさん@13周年 2013/12/12 11:11:02 ID:QSN6u0cB0

オバマの後ろでパラパラ踊ってただけだろ


83: 名無しさん@13周年 2013/12/12 11:15:13 ID:tnh75RpJ0

no title


101: 名無しさん@13周年 2013/12/12 11:31:50 ID:OEauR7f10

>>83
ワロタw

これ、手話的に意味あんの?
 


407: 名無しさん@13周年 2013/12/12 14:59:23 ID:d1xGsKmi0

>>83
クソワロタwww


106: 名無しさん@13周年 2013/12/12 11:34:39 ID:Jz7OGO/Li

これ、ニュースで見てて
なんか違和感を感じてた…


110: 名無しさん@13周年 2013/12/12 11:38:34 ID:dShns32q0

ニュースで見た
明らかに適当、でも楽しそうだったw


39: 名無しさん@13周年 2013/12/12 10:54:58 ID:54wZ38rT0

ぱっと見それっぽいけどこの記事見た後だと笑える


【引用元】http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1386812804/
スポンサーサイト
スポンサードリンク
ブログパーツ
[ 2013年12月12日 15:30 ] カテゴリ:海外関連 | TB(0) | CM(1)
bu-bu-bu
むかし <もりた かずよし> が、中国人やら韓国人と 四人でマージャンをやっている光景を、「ありゃ ほんとか!? うまく しゃべっているな!」って思ったけどな・・・(とんでもなかった ってやつでな・・・これとは 別なことは わかってるがね)
[ 2013/12/13 14:29 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
最新記事
管理人からのお知らせ
相互リンク、RSS募集中!

管理人雑記

トップ画像も募集中です!

Twitter始めました!
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
検索フォーム
QRコード
QR
カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ニュース
292位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
芸能
31位
アクセスランキングを見る>>
逆アクセスランキング
人気記事ランキング


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。